The new iOS 16 Home Screen music player lay out is a welcome improvement.