If you have not given #Woolly for Mastodon chance yet, give it a try! It very feels polished and clean.
I hope that grouped notifications are included soon. Would be my only critique. I know this can be a deal breaker for some. It’s not huge for me.
Plus the icon is pretty cute.